Зеленський: заборону на удари по НПЗ РФ знято — «нам досить»
У інтерв'ю Financial Times президент заявив, що Україна відновила удари по російських НПЗ після трьох днів паузи на прохання Вашингтона, поки Росія била по енергетиці.

Що сталося
Президент Володимир Зеленський в інтерв’ю Financial Times, яке цитує Укрінформ, заявив, що Україна відновила удари по нафтопереробних заводах Росії. За його словами, на прохання Вашингтона Київ три дні стримувався від атак по російських НПЗ, тоді як Москва продовжувала бити по українській енергетиці.
«Заборону знято. Нам досить», — сказав глава держави. Він наголосив, що Україна була готова дотримуватися «енергетичного перемир’я», але російські удари залишили сотні тисяч людей без світла. Єдиною умовою для нової паузи Зеленський назвав постачання США додаткових ракет для систем Patriot.
Удар по Рязані
За повідомленнями Reuters і BBC, після заяви Зеленського Росія звинуватила Україну в атаці на НПЗ у Рязанській області на південний схід від Москви. Український офіційний представник підтвердив Reuters, що удар був відповіддю на балістичні й дронові атаки Росії цього тижня, які порушили заявлене енергетичне перемир’я. Кремль заявив, що удари по російській енергетиці суперечать мирним зусиллям США.
Роснєфтівський завод у Рязані, за оцінками Reuters, давав близько 5% російської переробки й забезпечував постачання для столичного регіону. Москва твердила, що «значних пошкоджень» не було; незалежної повної верифікації масштабу втрат на момент публікації не було.
Контекст паузи
11 жовтня президент США Дональд Трамп заявив, нібито «енергетичне перемир’я» мало набути чинності в неділю. Зеленський тоді казав, що про таку домовленість не знав, але підтвердив готовність до взаємного припинення ударів по енергетиці, якщо Росія зробить те саме. Після заяви Трампа ЗСУ отримали відповідні накази. 14 жовтня Зеленський повідомляв, що за ніч Росія застосувала 39 балістичних ракет і понад 120 ударних дронів та баражуючих боєприпасів по енергетиці й критичній інфраструктурі Києва, області та Харкова.
Чому це важливо
Відновлення ударів по НПЗ поглиблює напругу між Києвом і Вашингтоном: Zelensky ризикує посилити розкол із адміністрацією Трампа, але для України далекобійні дрони по нафтопереробці залишаються одним із небагатьох способів тиснути на доходи війни та паливну логістику Росії. Питання додаткових Patriot-ракет тепер прямо прив’язане до будь-якої нової «енергетичної» паузи.
Джерела
Це оригінальний короткий переказ. Усі факти — за даними джерела нижче.
- Укрінформ: Zelensky announces resumption of strikes on Russian oil refineriesUK
- Reuters via Investing: Ukraine hits Russian refinery as Zelenskiy says we're done with Trump's energy truceUK
- BBC: Russia accuses Ukraine of attacking oil refinery after Zelensky says strikes to resumeUK
- AP: Ukraine abandons truce and attacks Russian oil refineryUK


