Стамбул: Зеленський і Ердоган домовилися працювати над зерновим коридором
Підсумки візиту до Туреччини: спільна робота над Чорноморським зерновим коридором, заклик Ердогана припинити атаки на цивільні судна та ідея провести тристоронні переговори в Туреччині.

Домовленість у Долмабахче
Президент Володимир Зеленський і президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган у суботу, 31 жовтня, домовилися працювати над відновленням зернового коридору та безпекою судноплавства в Чорному морі. Про це Зеленський заявив на спільній пресконференції в стамбульському офісі Долмабахче, повідомляють «Українська правда» та hromadske з посиланням на «Європейську правду».
«Сьогодні ми з президентом Ердоганом домовилися працювати над Чорноморським зерновим коридором. Наша мета — забезпечити, щоб цей коридор продовжував існувати й ефективно працював», — сказав Зеленський. Він зазначив, що Росія з 2014 року своєю агресією погіршує безпекову ситуацію в Чорному морі, а Туреччина «послідовно підтримує наш суверенітет, територіальну цілісність» і кроки, які можуть захистити безпечне судноплавство. Президент окремо звернув увагу, що зустріч збіглася з Міжнародним днем Чорного моря.
Ердоган: атаки на цивільні судна неприйнятні
Ердоган, за даними турецької Адміністрації з питань комунікацій, сказав, що бойові дії на тлі ескалації поширюються й на акваторію Чорного моря. «Для нас є абсолютно неприйнятними такі напади, від кого б вони не виходили, якими причинами не обґрунтовувалися. Ми закликаємо всі сторони діяти відповідально у цьому питанні», — наголосив він.
Турецький лідер пообіцяв продовжити переговори зі сторонами, зокрема з Росією, щодо відновлення безпечного судноплавства. Домовленість у цьому питанні, на його думку, дала б «новий поштовх» зусиллям для досягнення тривалого миру. Ердоган також нагадав, що з 1 жовтня набула чинності угода про вільну торгівлю між Україною й Туреччиною, підписана 2022 року, і назвав метою товарообіг у 10 млрд доларів.
Міжнародний інтерес до перемир’я на морі
Тема Чорного моря звучала й на зустрічі міністрів закордонних справ G20 в Атланті. Як пише Al Jazeera, державний секретар США Марко Рубіо того ж дня заявив про зростання міжнародного інтересу до обмеженого перемир’я в Чорному морі, щоб убезпечити перевезення зерна та енергоносіїв обох країн.
Глава МЗС Німеччини Йоганн Вадефуль в інтерв’ю ZDF сказав, що безпека перевезень зерна стала однією з центральних тем в Атланті. «Ми не вирішимо український конфлікт загалом, але маємо забезпечити можливість транспортування зерна з України та Росії до країн Глобального Півдня», — заявив він, додавши, що результату можна досягти «в найближчі тижні».
Переговори в Туреччині?
Окремо президенти говорили про підготовку тристоронніх переговорів Україна — США — Росія. «Обговорили перспективи такого формату та інші можливості. Зокрема, можливості залучити Туреччину і Європу, усіх партнерів, а також можливості зустрічі тут, у Туреччині», — сказав Зеленський, наголосивши, що Росії треба показувати: альтернативи миру немає.
Зустріч із патріархом Варфоломієм
У Стамбулі Зеленський також зустрівся з Вселенським патріархом Варфоломієм, привітав його з 35-ю річницею інтронізації, яка припадає на 2 листопада, і розповів про гуманітарну операцію в Олешках. В інтерв’ю журналісту Тоні Перкінсу того ж дня президент заявив, що Росія вбила близько 120 представників релігійних громад, а близько 800 релігійних споруд зруйновано або пошкоджено.
Що далі
Конкретних параметрів нового зернового механізму — маршрутів, гарантій чи механізму інспекцій — поки не оголошено. Наступний крок залежить від консультацій Анкари з Москвою та від того, чи вдасться вписати морське перемир’я в ширший переговорний трек.
Джерела
Це оригінальний короткий переказ. Усі факти — за даними джерела нижче.
- Українська правда: Зеленський — домовилися з Туреччиною працювати над зерновим коридоромUK
- Українська правда: Ердоган закликав Росію та Україну «діяти відповідально» у Чорному моріUK
- hromadske: Зеленський та Ердоган домовилися працювати над зерновим коридором в Чорному моріUK
- Al Jazeera: Turkiye's Erdogan urges Russia and Ukraine to stop Black Sea attacksEN
- Адміністрація з питань комунікацій Президента Туреччини: спільна пресконференція Ердогана і ЗеленськогоTR
- Укрінформ: Вадефуль сподівається, що найближчими тижнями буде домовленість про експорт зерна Чорним моремUK
- Українська правда: Зеленський зустрівся зі Вселенським патріархомUK
- The Kyiv Independent: Russia has killed about 120 members of the clergy, Zelensky saysEN


