Дніпро, Чернігів, Кременчук: 19 загиблих за день, 30 жовтня — жалоба
Удар реактивного дрона по вокзалу Дніпра забрав 14 життів, у Чернігові загинули дві 15-річні школярки, у Кременчуці — троє людей. Уночі балістика вдарила по Києву, у Дніпрі без світла понад 350 тисяч абонентів.

Удар по вокзалу Дніпра
29 жовтня близько 11:00 Росія спрямувала на Дніпропетровщину чотири реактивні ударні дрони. За даними Повітряних сил, три з них збили, а один влучив у платформу залізничного вокзалу Дніпра, де пасажири чекали на приміський поїзд №866 Дніпро — Запоріжжя. За оновленими даними обласної влади, загинули 14 людей, ще 14 поранені, шестеро з них — у важкому стані, серед них 11-річний хлопчик. Чоловікові 40 років лікарі ампутували обидві ноги.
Повітряні сили оприлюднили фото уламків реактивного дрона, знайдених на платформі, щоб спростувати фейки про причини вибуху. Президент Володимир Зеленський у вечірньому зверненні назвав удар по людях, які «чекали на потяг, звичайний маршрут Дніпро — Запоріжжя», показовою російською жорстокістю.
Що каже Укрзалізниця
За даними Укрзалізниці, повітряну тривогу оголосили більш ніж за 10 хвилин до удару, на вокзалі лунали оголошення про евакуацію, однак багато людей залишалися біля поїзда. Компанія заявила, що перегляне безпекові протоколи на станціях. Прем’єр-міністр Сергій Корецький, якого цитує DW, сказав, що Росія «свідомо полює на цивільних». Координатор ООН з гуманітарних питань в Україні Маттіас Шмале наголосив, що поїздки потягом «ніколи не повинні закінчуватися смертю та руйнуваннями». За даними ООН, кількість атак на залізницю зросла з 1206 у 2025 році до приблизно 1700 цього року.
Чернігів і Кременчук
Того ж дня ударний дрон влучив у центр Чернігова. Загинули дві 15-річні ліцеїстки — Яна і Марія, кількість поранених перевищила 25, серед них 10-місячна дитина. У Кременчуці дрон влучив у житловий квартал: троє людей загинули, 32 поранені, серед них шестеро дітей. Пошкоджено багатоквартирні й приватні будинки та будівлю інтернату.
У Дніпрі, на Полтавщині та в Чернігові 30 жовтня оголошено днем жалоби. У Чернігові жалоба стосується всіх загиблих від російських атак на місто з 21 по 29 жовтня. Президент також нагадав, що впродовж усієї доби росіяни били по Донеччині, Харківщині, Чернігівщині та Сумщині, а десятки людей у Дніпрі досі перебувають у лікарнях.
Вечір і ніч: Дніпро, Київ, Кременчуччина
Увечері росіяни знову атакували Дніпро — зокрема влучили в гуртожиток професійного училища. Двох дівчат 15 і 16 років медики оглянули через гостру стресову реакцію. Загалом за добу область атакували майже 40 разів. Міністр освіти Андрій Бутенко назвав це «черговим актом російського терору проти української освіти».
Близько 23:15 Київ атакували балістичними ракетами. У Дарницькому районі влучання зафіксували у складські будівлі, у Дніпровському уламки впали біля житлового комплексу, пошкоджено будинок і автомобілі. КМВА повідомила про одного загиблого. Уночі через атаки в Дніпрі та прилеглих громадах знеструмили понад 350 тисяч абонентів, а вранці під удар потрапило промислове підприємство в Кременчуцькому районі. Укренерго попередило, що в п’ятницю в кількох областях діятимуть графіки відключень.
Що далі
Зеленський заявив, що відповіддю мають стати посилення тиску на Росію та нові засоби протиповітряної оборони, насамперед проти балістики. Європейські посадовці, зокрема президент Євроради Антоніу Кошта, засудили удари по цивільних. Офіційних підсумків нічної атаки 30 жовтня на момент публікації ще не було.
Джерела
Це оригінальний короткий переказ. Усі факти — за даними джерела нижче.
- Укрінформ: Зеленський — у Дніпрі, Чернігові й Кременчуці від ударів РФ загинули 19 людейUK
- Укрінформ: Удар РФ по вокзалу Дніпра — кількість загиблих зросла до 14UK
- Укрінформ: Укрзалізниця перегляне безпекові протоколи після удару по вокзалу у ДніпріUK
- Укрінформ: Повітряні сили показали уламки російського реактивного дронаUK
- Укрінформ: Удар по центру Чернігова — 25 поранених, двоє загиблихUK
- Укрінформ: У Кременчуці троє загиблих через російську атакуUK
- Укрінформ: На Полтавщині і в Дніпрі оголосили день жалобиUK
- Укрінформ: Росіяни атакували Київ балістикоюUK
- Укрінформ: У Дніпрі знеструмлені понад 350 тисяч абонентівUK
- DW: Ukraine — 14 killed in Russian drone strike on crowded Dnipro train stationEN
- UN News: Ukraine — deadly attack on train stationEN
- BBC News: Russian strike on Dnipro railway stationEN


