Київ без води після трьох влучань дронів, в Ізюмі — день жалоби
Ввечері 30 жовтня три російські дрони влучили в один об'єкт критичної інфраструктури Києва: лівий берег і кілька районів залишилися без води, частина міста — без світла. В Ізюмі 31 жовтня — жалоба за п'ятьма загиблими.

Три влучання в один об’єкт
Пізно ввечері в п’ятницю, 30 жовтня, російські ударні дрони атакували Київ. Міський голова Віталій Кличко повідомив, що три безпілотники влучили в один і той самий об’єкт критичної інфраструктури столиці. Через знеструмлення кількох об’єктів у міській мережі впав тиск води, і система водопостачання почала працювати з перебоями.
У ДТЕК уточнили, що без електрики залишилася частина Оболонського, Дарницького, Деснянського та Подільського районів. Погодинні графіки відключень у цих районах на час аварійних робіт не діяли — енергетики одразу виїхали на місця пошкоджень.
Які райони були без води
За останнім вечірнім оновленням Кличка, в Оболонському районі водопостачання вже відновили. У Святошинському, Подільському та Шевченківському воду подавали зі зниженим тиском. Без води залишалися весь лівий берег — Дарницький, Дніпровський і Деснянський райони, — а також Печерський, Солом’янський і Голосіївський. Аварійні роботи тривали всю ніч.
За даними «Української правди», у Шевченківському районі уламки або вибухова хвиля пошкодили скління 14-поверхового житлового будинку на рівні шостого–сьомого поверхів, пожежі не було. Kyiv Post нагадує, що вже з понеділка, 2 листопада, Київ планує почати подавати тепло в житлові будинки — тож стабільність енергомережі та водоканалу для міста зараз критична.
Тиск на енергетику не слабшає
Удар по Києву став продовженням масованої кампанії проти енергосистеми. У ніч на 30 жовтня, за словами президента Володимира Зеленського, Росія застосувала 17 балістичних ракет. «Складніше з балістикою. Непростий виклик, і особливо, коли такий дефіцит “Петріотів”», — сказав він у вечірньому зверненні. Президент перелічив регіони, де тривають відновлювальні роботи: Київ і область, Дніпро, Чернігівщина, Запоріжжя, Харківщина, Сумщина. На Полтавщині, за його словами, мішенню балістики стала нафтопереробна інфраструктура Кременчука. «Росіяни не зробили жодного кроку деескалації в енергетиці», — наголосив Зеленський.
Ізюм: п’ятеро загиблих, усі — медичні працівники
В Ізюмі на Харківщині 31 жовтня оголошено днем жалоби. Після завершення пошуково-рятувальної операції на місці авіаудару 29 жовтня кількість загиблих зросла до п’яти, ще 14 людей поранені. За даними прокуратури, росіяни скинули на місто бомбу ФАБ-500 з модулем планування й корекції, яка зруйнувала частину будівлі з першого по п’ятий поверх.
Харківський центр контролю та профілактики хвороб повідомив, що всі загиблі були його працівниками. «Це страшна й непоправна втрата», — написали в установі.
Харків: «Шахед» в Основ’янському районі
У ніч на 31 жовтня реактивний «Шахед» влучив в Основ’янський район Харкова, на місці виникла пожежа. Міський голова Ігор Терехов повідомив про трьох постраждалих і пошкоджені 10 житлових будинків.
Що далі
Повне відновлення електропостачання, за оцінкою Міненерго, потребуватиме часу: масштаби пошкоджень значні, а роботу ремонтних бригад ускладнюють тривалі повітряні тривоги й загроза повторних ударів. Водночас місто готується до старту опалювального сезону — підключення житлових будинків до тепла, за словами Кличка, може тривати до тижня.
Ситуація в енергосистемі може змінюватися протягом дня. Кияни можуть стежити за оновленнями в офіційних каналах КМДА, ДТЕК і «Київводоканалу». Влада закликає заздалегідь зробити запас питної води та заряджати павербанки, поки є світло.
Джерела
Це оригінальний короткий переказ. Усі факти — за даними джерела нижче.
- Укрінформ: Міненерго — ситуація з електрикою в Києві, на Київщині та Дніпропетровщині лишається складноюUK
- Укрінформ: У Києві через ворожий удар знеструмлені кілька об'єктів критичної інфраструктуриUK
- Укрінформ: Кілька районів Києва після ворожої атаки залишаються без водиUK
- Інтерфакс-Україна: Через три влучання БпЛА лівий берег і три райони Києва без водиUK
- Українська правда: Росіяни в Києві атакували енергетичний об'єктUK
- Укрінформ: Зеленський — Росія застосувала 17 балістичних ракет за нічUK
- Укрінформ: В Ізюмі 31 жовтня оголосили Днем жалобиUK
- Укрінформ: Від удару «Шахеда» у Харкові постраждали троє людейUK
- Kyiv Post: Russian strike leaves large parts of Kyiv without waterEN


