Українці в США поки зберігають статус TPS: що це означає і чого чекати
У день, коли спливав строк, DHS заявило, що українці з TPS зберігають захист і право на роботу до окремого оголошення. Строк продовження не названо.

Що сталося
Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS) 19 жовтня — у день, коли мав спливти чинний строк, — заявило, що українці та суданці з тимчасовим захищеним статусом (TPS) поки його зберігають. Як повідомило Reuters, речник відомства сказав, що оголошення щодо власників TPS з обох країн буде зроблено «у відповідний час», а їхній імміграційний захист залишається чинним.
На сторінці Служби громадянства та імміграції США (USCIS), присвяченій Україні, з’явилося попередження: доки такого оголошення немає, українці, які перебувають у США зі статусом TPS, зберігають захист, зокрема дозвіл на роботу. Водночас у таблиці на тій самій сторінці строк дії статусу досі вказано як 19 жовтня 2026 року.
Скільки людей це стосується
За даними Reuters, для отримання TPS у США зареєструвалися близько 240 тисяч українців, які виїхали через війну. The Philadelphia Inquirer пише про приблизно 101 тисячу українців, на яких зараз поширюється захист. Різниця, імовірно, пов’язана з тим, що видання рахують різні категорії — зареєстрованих і чинних власників статусу. Захист також мають приблизно 6800 громадян Судану.
TPS дозволяє іноземцям, які вже перебувають у США, залишатися в країні та легально працювати, якщо на батьківщині триває збройний конфлікт, сталося стихійне лихо чи виникли інші надзвичайні обставини. Шляху до громадянства чи постійного проживання цей статус не дає.
Історія статусу
Україну вперше внесли до програми TPS 19 квітня 2022 року, невдовзі після початку повномасштабного вторгнення. Чинне призначення діє з 20 жовтня 2023 року. У січні 2025 року, ще за попередньої адміністрації, DHS продовжило його на 18 місяців — з 20 квітня 2025-го до 19 жовтня 2026 року, — і саме цей строк спливав у понеділок. Для отримання статусу потрібно було безперервно перебувати в США щонайменше з серпня 2023 року.
Друга «відстрочка» за кілька місяців
Reuters зауважує, що це вже друга подібна тимчасова поступка за останні місяці. У вересні адміністрація Дональда Трампа в останній момент дозволила зберегти захист громадянам Сальвадору — за даними Inquirer, близько 170 тисячам людей, — але жодного подальшого рішення так і не оголосила. Раніше адміністрація скасувала TPS для громадян Гаїті, Венесуели, Сомалі, Ємену, Сирії та інших країн.
Рішення щодо українців ухвалили на тлі охолодження відносин між Вашингтоном і Києвом: останніми днями Трамп відмовився посилювати санкції проти Росії та зняв обмеження на експорт російського дизельного пального.
Юристи: потрібне письмове рішення
Імміграційні юристи, на яких посилається Inquirer, вважають, що за законом відсутність завчасного повідомлення автоматично продовжує TPS на шість місяців. Однак адміністрація цього офіційно не підтвердила. Президентка благодійної організації Global Refuge Кріш О’Мара Віньяраджа привітала відстрочку, але закликала до офіційного рішення: «Слушний час діяти настав ще кілька тижнів тому. Родини, які залежать від цього статусу, заслуговують на письмове рішення».
Прихильники Трампа, своєю чергою, наголошують, що TPS став «чорним ходом» для постійного перебування в країні, а «тимчасовий» має означати тимчасовий.
Що робити власникам TPS
- регулярно перевіряти сторінку TPS Ukraine на сайті USCIS і офіційні оголошення DHS;
- зберігати копії документів про статус і дозвіл на роботу та, за потреби, показувати роботодавцю офіційне попередження USCIS;
- перед будь-якими поїздками за межі США або зміною статусу консультуватися з ліцензованим імміграційним юристом чи акредитованою організацією;
- остерігатися шахраїв, які обіцяють «гарантоване» продовження за гроші.
Джерела
Це оригінальний короткий переказ. Усі факти — за даними джерела нижче.
- Reuters (via StreetInsider): US says immigrants from Ukraine, Sudan can keep protected status for nowEN
- USCIS: Temporary Protected Status Designated Country: UkraineEN
- The Philadelphia Inquirer: Ukrainian immigrants will keep protections from deportation for nowEN
- Federal Register (GovInfo): Extension of the Designation of Ukraine for TPSEN
- AP: Ukrainians and Sudanese retain temporary deportation shield in the USEN
- Укрінформ: Українці у США поки збережуть статус тимчасового захистуUK


